French translation for "the floodgate"

les chemins de la vengeance

Example Sentences:

	1.	This opens the floodgates to arbitrariness. la porte est ainsi grande ouverte à l'arbitraire.
	2.	In other words , the floodgates remain open. en d'autres termes , les vannes restent ouvertes.
	3.	In other words , the floodgates remain open. en d'autres termes , les vannes restent ouvertes.
	4.	But the floodgates have been opened. mais la brèche est ouverte.
	5.	We might as well open the floodgates fully , then. alors , autant ouvrir toutes grandes nos portes.
	6.	We need answers to these questions before we open the floodgates. nous devons répondre à ces questions avant d'ouvrir les vannes.
	7.	This opened the floodgates and intimidation has gained credibility. cette entrée a ouvert les vannes , et l’intimidation a gagné en crédibilité.
	8.	This opened the floodgates to debates which have continued ever since. Ceci ouvrit la porte à des débats qui n’ont pas cessé depuis lors.
	9.	Moreover , the commission is more or less opening the floodgates to legal immigration. par ailleurs , la commission ouvre largement les vannes de l'immigration légale.
	10.	This opens the floodgates to unfair competition against public banks in germany. ceci est la porte ouverte à la concurrence déloyale aux banques publiques en allemagne.

Similar Words：

"the flood (1931 film)" French translation, "the flood (1994 film)" French translation, "the flood (stravinsky)" French translation, "the flood of saint-cloud" French translation, "the flood: who will save our children?" French translation, "the floor" French translation, "the floor is lava" French translation, "the floorwalker" French translation, "the florentine dagger" French translation